Pratiques et Techniques de la Plaisance

OPENCPN PLUGIN S-63

Ex arlésienne, longtemps désiré, ce plugin permet aux utilisateurs hors eaux US, brésiliennes ou néo-zélandaises, de se passer légalement des CM93 tombées sur les quais...
Mais, cela a un coût élevé, et impose de lourdes contraintes techniques de mise en place. Pour les eaux dépendant du SHOM, une alternative existe avec leurs S-57 partiellement décryptées. Plus simple d’usage, mais pas beaucoup moins onéreuses...

• Pré requis
  • OpenCPN v4.0
  • Télécharger le plugin S-63 pour OpenCPN, et l’installer
  • Obtenir un dongle numérique (Fingerprinter) et un permis d’utilisation (UserPermit), auprès de l‘organisme certificateur agréé par l’OHI
  • Acheter une carte auprès du seul vendeur de cartes agréé

Télécharger OpenCPN v4.0 :

• http://opencpn.org/ocpn/download

Télécharger le plugin S-63 pour OpenCPN,

• Pour le télécharger depuis le site officiel OpenCPN OCPN S-63 plugin
• On peut aussi le télécharger depuis le site gestionnaire du Plugin : O-charts S-63
• Avant d’exécuter le setup, il sera prudent de le stocker ailleurs que sous le programme OpenCPN de Program Files (x86), pour être certain de le retrouver, en cas d’écrasement du programme d’origine OpenCPN.
• Exécuter le setup, et vérifier que le pilote est bien sous : C :\Program Files (x86)\OpenCPN 4.0.0\plugins\s63_pi
• Ouvrir OpenCPN et dans Boite à outil => Affichage => Compléments => Plugin S-63 => activer

Obtenir un UserPermit, auprès de o-charts.org, organisme certificateur agréé par l’OHI

• o-charts.org is the gateway of OpenCPN for S-63 charts
  • You will need the S-63 plug-in, an UserPermit and an InstallPermit.
  • The UserPermit (paying a fare) and the InstallPermit for your individual install are issued at the shop. (le plugin est payant, pour amortir les frais de l’organisme certificateur)
• On the download page you will find the S63 plug-in, the fingerprint executable and all the documentation and advices, in English and other languages.

• The UserPermit is the key to licence S-63 chart sets from distributors. In this moment there is an agreement with ChartWorld in place.
  • S-63 implies a DRM scheme : the charts are licensed for an individual PC.
  • This can be done using Hardware- or Software-dongles. OpenCPN uses a soft dongle : a fingerprint for the PC has to be created. (c(est à dire une dongle numérique)

• On trouve des explications (2 PDF) sur le site O-charts à ce lien O-charts S-63 PDF

Fingerprint ou dongle numérique

• Après d’interminables manipulations, définition de votre identité, contrôle de votre adresse e-mail, enregistrement de vos données et... paiement ; vous obtiendrez enfin deux documents
  • Le “fingerprint” autorisant votre ordinateur et lui seul, d’afficher des S-63
  • Un “UserPermit” , sorte “Permis d’utilisation”. Il permet d’acheter une ou plusieurs cellules (cartes) auprès des distributeurs de cartes. Ce permis est payant et les cellules sont aussi payantes... Il n’y a qu’un seul revendeur de carte agréé à ce jour : ChartWorld
• Grâce à cet “UserPermit” Chartword vous délivrera “InstallPermit” (Permis d’installation). Il permet d’installer la ou les cellules (cartes) sur le système informatique (PC). Ce permis est gratuit, la carte est payante, fort cher…

Pour la seule zone comprise entre Douarnenez et le Croisic, 22 cellules à acheter 3 cartes au 1:50000 2 cartes au 1:20000 5 cartes au 1:12000 7 cartes au 1:8000 5 cartes au 1:4000 Sans que la baie de la Vilaine, le Golfe du Morbihan, la rivière d’Etel, la Laïta, Doelan, Merrien, Brigneau, l’Aven et le Belon, et j’en oublie, soient couverts correctement, sans que je sache pourquoi… Quoiqu’il en soit, outre le prix d’achat du plugin, il faudra dépenser pour ces 22 cartes incomplètes

Pour ce prix-là vous aurez droit à la fourniture de la carte et à une mise à jour mensuelle
Ces dates dépassées, vous pourrez toujours utiliser ces cartes (en principe), mais obsolètes, vous serez verbalisables, au même titre que si vous utilisiez des CM93 v2 tombées sur le ponton...

Obtenir (en payant) les cartes au standard S-63 et le code “InstallPermit” pour les installer

• Donc, O-charts, l’organisme certificateur pour l’OHI vous aura délivré deux codes : un attestant votre enregistrement à l’OHI “Userpermit”. Et l’autre remontant ces informations pour le distributeur de cartes : “Installpermit”

Dans un premier temps, Chartword, seul distributeur reconnu par O-charts et l’OHI (l’autre est “Primar”) va vous enregistrer Il faudra donner un nom d’usager et un mot de passe Ceci vous sera confirmé par e-mail A partir de ce mot de passe, vous aurez accès à votre dossier sous Chartword Dossier renseigné de vos références “Userpermit” et “Installpermit”

Votre compte personnel chez Chartword Il vous est donné un numéro de licence. Masqué ici, vos références “Userpermit” et “Installpermit” sont mémorisées, aissi que les cartes éventuellement déjà téléchargée Un lien de chargement FTP vous est attribué, utilisable soit via votre navigateur internet, soit via un gestionnaire de fichiers FTP. Depuis cet espace, vous pouvez choisir des cartes et... les payer, puis les télécharger

Choisir et valider les cartes chez Chartword Dans l’onglet “Shop” votre type de carte, en l’occurence ENC’s Dans la cartouche des paramètres, sélectionnez S-63 => Pays producteur de la carte ciblée => période de validité Recherchez vos cartes dans le menu déroulant des cartes. Il existe un catalogue sous ChartBrowser. Malcommode et lourd (122 Mo) Validez vos choix en cochant la cellule à droite du prix (minimum 10 euros) Validez vos achats en cliquant sur l’icône “Panier”

Votre devis chez Chartword Votre devis est prêt, il est encore possible de la modifier, copie d’écran de gauche Détail de votre facture (copie d’écran de droite) et proposition de paiement par carte bleue

Votre paiement chez Chartword Après un paiement classique par carte bleue, Vous allez recevoir une procédure de téléchargement des cartes. Trois options (pas simples) sont proposées 1.) via the following link : ftp://DCxxxxx:LA060 a xxx.chartworld.com/DCxxxxx (voir ci_contre)

• 2.) via an ftp client using the following access details :
  • FTP Account Hostname : xxx.chartworld.com
  • FTP Account Username : DCxxxxx
  • FTP Account Password : LA060
• 3.) via the standard ’Windows Explorer’. Therefore please follow the next 3 steps :
  • open a standard Windows Explorer
  • copy the following string into the address bar and press enter :
    • ftp://DCxxxxx:LA060 a xxx.chartworld.com/DCxxxxx/
  • download your charts as well as your permit/key file in just one step

Installer cartes et codes S-63 obtenues de Chartworld dans OpenCPN

• Avant de récupérer les fichiers en FTP, créez un répertoire servant à stocker ces ces fichiers compressés. Ce répertoire devra pouvoir stocker d’autres cartes ultérieurement, en fonction de vos besoins à venir

Décompressez ces fichier, dans le même répertoire. Pour cet exemple (copie d’écran ci contre) Zone du haut : lien de téléchargement FTP de Chartworld Zone centrale : ZIP de Chartworld, pour l’opération courante, copié sur un répertoire dédié de votre disque dur Zone du bas : les fichiers, après décompression Sous le répertoire DC16038ACES ORDER 15 08 00 S63 Le dossier ROOT gérant vos deux cartes : GR6HV801 et TR403211, et un dossier d’information qui ne vous concerne pas Le dossier .PRM dont vous aurez besoin pour paramétrer OpenCPN, avec des infos sur “UserPermit” et “Installpermit”

Mise à jour de l’onglet Cartes/Données

• Après avoir sué sang et eau et passablement épuisé votre carte bleue, ChartWorld vous ayant proposé le téléchargement de vos cartes et des codes d’accès. Il faudra renseigner, dans OpenCPN, l’onglet Boite à outil => Affichage => Compléments => S63 Charts qui vient d’être créé par l’activation du Plugin

Onglet “KeyPermit” sur la copie d’écran ci contre, 3 fenêtres à renseigner Importation du certificat de l’OHI Renseigner “Userpermit” Renseigner “Installpermit” Importation du certificat IHO.PUB. Il doit normalement être présent lorsque vous avez activé de le plugin. S’il n’y est pas, il faudra aller le récupérer, là où OpenCPN range ses variables : C :\ProgramData\opencpn\s63\s63_certificates\IHO.PUB Renseigner “Userpermit” C’est le numéro de code que vous aura fourni l’organisme certificateur “O-charts.org” Renseigner “Installpermit” C’est le numéro de code que vous aura fourni “Chartword ” le vendeur de cartes

Onglet “Chart Cells” sur la copie d’écran ci contre, 2 fenêtres à renseigner Le bouton Import “Cell Permits” ouvrira une boite de dialogue proposant de rechercher le fichier “PERMIT.TXT” qui renseignera OpenCPN sur les numéro de cellules autorisées par votre téléchargement depuis ChartWorld. On le trouve sous le répertoire .PRM décompressé. Il suffit de cliquer dessus Le bouton “Import Charts” Chargera vos cartes et indiquera le chemin vers l’URL où il les stockera (ici, ID49). On clique le fichier “ENC ROOT” décompressé La cellule du bas, indique l"évolution du traitement des données, pendant leur exécution (c’est un fichier log)

Gérer le dossier actif des cartes d’OpenCPN

D’abord retrouver le répertoire ou le plugin S-63 stocke les cartes reconnues et identifées Dans Boite à outils => Cartes/données => Ajout de dossier qui ouvrira le fenêtre de l’explorateur Windows Rechercher dans : C :\ProgramData\opencpn\s63\s63charts\49 et cliquer 49, qui ouvrira toutes vos cartes S-63 valides Comme pour toute carte nouvelle, encochez les cases “Analyser les dossiers” et “Forcer la base de donnée” Validez par “Appliquer” puis sortez par “OK” comme d’habitude Pour plus de commodité, vous avez intérêt à créer un groupe de carte spécifique aux S-63, en y ajoutant pour la facilité de lecture une version des CM93, qui permettra une lecture claire en “mode mosaïque”

AVERTISSEMENT

Voilà, bravo vous êtes en règle si vous naviguez dans nos eaux Il y a d’autres solutions, en France en particulier avec les S-57 su SHOM, tout aussi onéreuses, mais... bien plus faciles d’accès car :

Sauf si vous êtes un Geek haut de gamme, et encore... Ce plugin est totalement inadapté techniquement et... financièrement. Si vous avez des nerfs et des euros à user... Vous pouvez vous y essayer. Je l’ai fait pour vous, allez pour le prix d’une dizaine de bières à partager !!! Mais... je ne le referai plus... Bon courage

NDLR J’ai tenté de faire le plus simple possible, pour le rendre pédagogique, d’autres liens pour ce plugin infernal

• Le tutoriel Officiel d’OpenCPN, qui fait court... vraiment très court : OpenCPN S63 Vector Charts
• Le tutoriel de Shoreline, où Giletarom semble aussi avoir peiné : Shoreline S-63
• Un fil sur H&O ou Pytheas54 analyse bien la complexité de ce plugin : H&O Plugin S-63

Cependant, si on peut penser que ce plugin, par son incroyable complexité offre une bonne plateforme de développement à sa concurrence, Navionics d’entrée de gammes, et CM93 tombées sur les pontons, il existe des endroits où elles sont bluffantes de qualité (en Méditerranée orientale en particulier) mais aussi, d’autres où les S-57 du SHOM ou des CM93 jour les remplacent très facilement. Voir ci dessous

Kekova/Turquie S-63	Kekova/Turquie CM93	Houat S-57	Houat CM93

ALTERNATIVE : LES S-57 DU SHOM

Le standard OHI S-63 reprend les spécification des S-57 en renforçant leur cryptage. Depuis peu, le SHOM offre à la vente publique ces S-57 vectorielles. Par rapport au réseau de distribution des S-63 (en particulier ChartWorld qui est proposé pour OpenCPN)

• l’offre du SHOM se fera à partir d’une interface beaucoup plus simple que celle de O-chart.org/ChartWorld. Il suffit de renseigner un espace personnel
  • Portail SHOM S-57
• et de choisir les cartes à partir d’une carte géo référencée.
  • Choix S-57 SHOM

Mais.... la politique tarifaire de nos employés du SHOM, est incompréhensible, surtout si on compare avec l’offre WorlChart. Pour le même jeu de cartes (22 cartes) entre Douarnenez et le Croisic

• Pour CharWorld (1 seul PC)

• Pour le SHOM (5 PC)

Si vous envisagez de faire une croisière estivale pendant votre mois de vacances en Bretagne sud, il vous faudra choisir entre deux solutions pénibles

• Vous embêter (le mot est faible) avec l’interface ChartWorld, et choisir trois mois pour un coût de 176 euros
• Plus facile avec le SHOM, pour la modeste somme forfaitaire annuelle de 924 euros

s/y Laorana Finike 2015