Pratiques et Techniques de la Plaisance

Nisis pasas Sporades de l’Est Égée Grèce

Imray-Rod-Heikell / Grèce Sporades de l’Est/Nisis pasas Oinoussa

Edition française 2002
11 ème édition anglaise 2011
http://www.4-oceans.com/guide-imray...
http://www.imray.com/Publications/I...

• Aucune erreur constatée
• Lacunes de mise à jour :
  • Peu d’indication sur ces mouillages
  • L’interdiction de navigation sur la zone NW de Pasas, n’était pas notée pour l’édition de 2002
  • Guide recommandé : Nicholas D.Elias Greece sea guide tome 2
  • http://eagleray.gr/ar_sg2a_en.html

Approche

• Extrêmement délicate, la zone est parsemé de hauts fonds et de roches isolées, la cartographie n’est pas toujours à jour
• La passe nord entre Nisis Pasa et Oinoussa, présente un seuil à 3,5 m. La passe est à emprunter par temps calme et un équipier à l’étrave

Nisis pasas

• De nombreux mouillages sur la côte ouest. Celui du NW est déjà signalé comme zone militaire règlementée. certains témoignages indiqueraient que toute l’île serait maintenant dans ce cas. ce qui reste à prouver...
• En face sur Oinoussa, plusieurs mouillages bien protégés du Meltem. Celui de Marmaro est privilégié par Elias, qui recommande de passer une amarre à terre. L’edition de mai 2011 de Google earth, y montre un petit quai

Clearance

• Rien ici

Général

• rien, et c’est très bien...

Michel Laorana juillet 2013

Oinoussa, passes de Nisis Pasas – Mise à jour juin 2014

La passe

• Entre L’île principale d’Oinoussa et celle de Nisis Pasas, on trouvera une passe longue, mal pavée et mal décrite
• Il faudra trouver les bons fonds tout seul. Ce qui implique :
  • De l’aborder avec du vent, la passe à son plus étroit n’offre qu’une vingtaine de mètres de large selon N.D Elias, l’auteur du guide nautique grec éponyme.
  • On ne trouvera alors que 3 m d’eau
  • Si les fonds sont clair et les eaux limpides, les vagues troublent très rapidement la vision des fonds
• La première fois, mieux la pratiquer venant du sud, d’où la passe apparait plus évidente.
• On a intérêt à serrer la côte Ouest en faisant du nord (la côte de l’île Oinoussa), sans aucune certitude sur les fonds frangés d’écueils
• Un îlot sans nom, à l’opposé facilement identifiable est un bon amer. Ce ne sera qu’en l’ayant dépassé, que l’on trouvera les hauts fonds

 
La cartographie

• Les CM93 sont fausses, imprécises et mal géo-localisée. Inutilisables
• Les Navionics sont plus précises, avec des sondes paraissant logiques, mais… D’anciennes éditions (corrigées depuis) sont mal localisées. On trouve encore dans le commerce des distributeurs proposant ces cartes anciennes.
• Les fusion/transparences établies avec des CM93 et Google Earth, quoique bien géolocalisées, n’offre aucune garantie pour les lecture des lignes de sonde (fausses par CM93)
• Les indications de Rod Heikell, fumeuses et imprécises, n’offrent aucune garantie
• Celles de ND Elias seront d’une plus grande aide, malheureusement avec une carte papier périmée. J’y ai rencontré des approximations

 
Les photos vues de la Mer

Les mouillages

• Tous les mouillages sur Nisis Pasas, Nisis Vatos, Nisis Panaghia et Nisis Gavathi sont soit bouffés par des fermes marines, soit interditss par la marine nationale grecque

Par contre on pourra mouiller sur Ormos Marmaro et Ormos Aspalathrokampos, indentées dans l’Est de l’île Oinoussa. Ormos Kampi donné comme nom générique par Rod Heikell, à tout le groupe de baies, est difficilement utilisable pour un voilier. Etroite et très frangée de cailloux, j’y ai trouvé un haut fond bien plus à l’Est qu’indiqué par ND Elias. Il m’a semblé qu’O. Aspalathrokampos, se prêtait mieux au mouillage forain qu’O. Marmaro. J’y ai vu du sable qui devrait tenir, par 3 m de fond Sur O. Marmaro, deux petites jetées, dont une empierrée, ne permettront pas d’accoster, si ce n’est avec l’annexe. Les fonds sont majoritairement d’herbe, et ND Elias recommande de passer des amarres à terre.

Laorana, juin 2014