Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Chap 10 : Les apports essentiels du XIXe siècle - Dernier chapitre de l’histoire de la navigation de F.Marguet est édité pour le web 9 janvier 2015 12:40, par yvesDPS S’attaquer à l’Hydrographie de Fournier est une bonne idée mais difficile. Je doute qu’un logiciel OCR sauf entrainé arrive à se sortir de la typograhie très spéciale et vu les changements apportés à l’orthographe pas de corrections automatiques. Il serait peut-être possible de publier électroniquement des morceaux choisis
C’est bien mon idée, des morceaux choisis, très choisis parmi les 950 pages du pavé. Ce travail (de déblayage) peut être fait sur la table des matières de 1643.
Dans un premier temps je peux m’attacher à publier la table des matières en mode texte (mon OCR occulaire marche encore plutôt bien), histoire de donner du gout (à d’autres que des historiens, des Ségéric ou des Marguet) à lire des chapitres précis : tout n’est pas de la première fraicheur chez Fournier (le livre 20 sur la dévotion et la piété des gens de mer est tout de même très spécialisé ...) , et histoire aussi de guider un plan de travail sur les parties à ocr-iser en priorité (tout n’est pas une réponse)
J’ai trouvé le facsimilé de l’original sur gogol bouc, c’est lui auquel j’adjoins une table des matières en forme de bookmark. Il se trouve ici : http://books.google.fr/books/about/... , 124Mo
J’ai essayé de passer en mode texte un passage expliquant pourquoi la mesure des distances sur une carte plate (non conforme) donnait des résultats erronés. Le passage m’a paru très intéressant par la puissance et l’habileté du raisonnement. Je vais essayer de le publier en pdf-texte rapidement, il ne fait que 2 pages, ocr-isé avec un très bon taux de réussite par acrobat , retouches perso très mineures (orthographe à moderniser, par clarté)