Difficile de donner une estimation de la quantité retournée sur la quantité pompée, car elle varie avec la charge et la configuration du circuit d’injection.
On considère souvent :

• Pompes Bosch en ligne : 30 à 50 % retourné
• Pompes rotatives Rotamaster ou autre : 20 à 30 % retourné
• Systèmes Cummins PT ou Common rail : 80 % et plus....

Sur les moteurs classiques, 50 % est une bonne base. Ne pas oublier que ce débit sert à refroidir les injecteurs sur les common rail !
Le plus sûr serait de faire une mesure au régime normal : voir quelle est la quantité consommée dans la nourrice par rapport à la consommation habituelle.