Si c’est un moteur récent, la doc est ici :
http://www.yamaha-motor.com/assets/...

Le bouchon de vidange est près de la base de la barre : repère 1 sur le dessin