Rappel : le disjoncteur différentiel limitant à 30 mA a un double rôle :

• il protège les carcasses métalliques qui seraient accidentellement reliées à la phase, carcasses qui ne doivent pas être portée à une tension trop élevée histoire d’éviter d’être électrocuté en touchant cette carcasse. La carcasse étant, par construction, reliée à la terre de protection, le courant parasite s’écoule plus ou moins facilement et la tension résiduelle sur la carcasse peut être - en permanence - dangereusement élevée. L’ écoulement dépend de la qualité de la terre de protection, un sol de cailloutis calcaire bien sec est une mauvaise terre, le risque d’électrocution est élevé, bien réel. Dit autrement, la prise de terre de la carcasse doit être un meilleur trajet que le corps de l’humain qui la touche.
• Si le corps humain est utilisé pour écouler accidentellement le courant de phase vers la terre (le vert-jaune), celui-ci doit très rapidement être interrompu dès qu’il dépasse 30 mA

Votre analogie avec les installations domestiques doit être pondérée : à la maison (même en bretagne ) on est pas dans l’atmosphère très conductrice (eau salée), et nos pieds sont souvent isolés du sol mal conducteur.
De plus, à la maison, il faudrait réellement tester chaque prise domestique pour s’assurer que jamais plus de 30 mA ne peut passer. C’est le rôle de l’appareil testeur de terre illustré dans l’article, je l’ai utilisé chez moi pour découvrir que dans les triplites à 2€ chez castorlin la TP n’est pas toujours reliée. J’en ai tirée les conséquences à bord.

PS : bonnes doc sur le site de Schneider, plus ou moins ardues mais toujours très raisonnées. Docs plus simples sur les sites des diverses académies (dont celle de Poitier). Titiller gogol avec ’protection différentielle’, oser plus tard ’régime de neutre’ ou ’régime de terre’

PS : j’avais pas mégarde écrit 50 au lieu de 30 mA, c’est corrigé.