Le branchement de la « terre » du quai est indispensable pour la protection de la rallonge, surtout si le différentiel du quai est douteux. Une rallonge avec terre connectée côté quai est donc obligatoire.
Bien sur, le cas du bateau au sec, le conducteur de protection du bord doit être relié au conducteur de la borne.

Rappel de la procédure correcte de branchement :

• dérouler la rallonge si elle est sur enrouleur,
• connecter le câble côté bord,
• tester le différentiel du quai,
• connecter le cable côté quai,
• vérifier le cablage correct à bord (témoin de présence de phase)
• Mettre le réseau bord sous tension réseau du port (différentiel ou inverseur si présence groupe ou onduleur)