Effectivement, la compatibilité ne semble pas très complexe à obtenir.

Une autre voie serait de remplacer l’indicateur actuel par un compte-tours neuf sur la borne W. Les compte-tours ont habituellement des boitiers assez standardisés sur quelques dimensions, le compte-tours actuel semble très « ordinaire »....
Il suffit de mesurer le diamètre d’encastrement. (souvent 85 ou 100 mm).