Aucune idée de ce qu’est cette pièce et ce trim mais, me semble-t-il, si elle est cassée il faut la déposer et la remplacer par une neuve. Mon conseil pour y procéder ne peut être que très général.

D’une manière générale lorsqu’une vis est cassée dans son logement une solution est d’utiliser un extracteur de goujon qu’on insère dans un trou préalablement foré dans la vis (le goujon) cassé.
La encore je n’ai aucune expérience des vis en plastique, lorsque que je dois extraire des vis/goujon métalliques cassés j’utilise l’extracteur le plus gros qu’il soit possible d’utiliser. Dit autrement je perce en enlevant le plus de matière possible du goujon, sans endommager le filetage femelle dans lequel s’insère la vis/goujon bien sur.
Certains recommandent des chocs thermiques répétés et préalable, mais avec une vis plastique ça ne le fait pas.