Pour essayer d’éclairer la situation :

• le fabricant des cosses fast-on ne peut pas proposer de cosse pour 10 mm2 en largeur 6.35mm car la languette mesure 6.35 x 0.8 soit environ 5 mm2, ce qui pourrait être dangereux en courant maximal
• il propose donc des cosses pour 10 mm2 en largeur 9.5 car la languette fait 9.5 x 1.2 = 11.4 mm2, donc le circuit est homogène en section.

Ici, le constructeur du groupe froid propose un câblage en 10 mm2, non pour un problème de tenue en courant (la consommation est de l’ordre de 3 à 4 A en fonctionnement), mais pour limiter la chute de tension en ligne, surtout au cours de la phase démarrage, qui pourrait amener l’électronique du groupe à se mettre en sécurité pour tension insuffisante.

Une alternative peu utilisée mais intéressante est de modifier le câblage du groupe froid.
Le groupe est alimenté en direct depuis la batterie via un relais, ce qui permet souvent de réduire fortement la longueur de câblage en évitant l’aller-retour au tableau.
Afin de ne pas devoir alimenter le relais en permanence (consommation de l’ordre de 1 W), il suffit de commander le relais par le thermostat du réfrigérateur. C’est ce fil de thermostat qui va aller à l’interrupteur du tableau et il peut-être de faible section car ne véhiculant que 0,1 A environ...