S’il n’y avait pas de deuxième batterie, il n’y avait sûrement pas de coupleur car sans objet, puisqu’il y avait des coupe-batteries.
Il est difficile de faire des suppositions... Le plus sûr serait de vérifier les continuités à l’ohmmètre lorsque vous referez les branchements ; batteries débranchées.