Pour conclure sur le problème que j’ai rencontré (voir ci-dessus )
il y a bien incompatibilité entre GEKAP version 8.09 et Google 6.1 , cette dernière comportant une ligne supplémentaire dans le menu déroulant « Édition » (intitulée « Trier de A à Z » )

JP