U-Grib comme Zygrib ne peuvent afficher que les gribs-US. En fait il existe deux formats de grib, Grib1 et Grib2, et le géoréférencement à l’intérieur des Grib ne semble pas bien normalisé tout comme la réprésentation graphique.

http://www.gdal.org/frmt_grib.html

... GDAL supports reading of GRIB1 and GRIB2 format raster data, with some degree of support for coordinate system, georeferencing and other metadata. GRIB format is commonly used for distribution of Meteorological information, and is propagated by the World Meteorological Organization.
....
.....There are several encoding schemes for raster data in GRIB format....
.....