ce qui change... (traduction Dimple)
Voici quelques-unes des caractéristiques d’OpenCPN :

Affichage de cartes numériques matricielles (RNC) et vectorielles (ENC).
Prise en charge des superpositions de photos et de cartes géographiques MBTiles.
Interface avec les récepteurs GPS standard de l’industrie, avec suivi des navires à l’écran sous forme de « carte mobile ».
Interfaçage avec un récepteur AIS et surveillance de la sécurité de la cible configurable.
Base de données intégrée des routes, des traces et des points de cheminement, avec des capacités d’importation et d’exportation conformes aux normes de l’industrie.
Prévision des marées et des courants, avec superposition à l’écran des données prévues.
Prise en charge d’un grand nombre de langues internationales.
Architecture plug-in permettant des améliorations fonctionnelles permanentes de la part de tiers.

OpenCPN est publié sous licence GPLV2. Le programme exécutable et son code source sont disponibles pour un téléchargement immédiat, gratuit et illimité sur github.com.

OpenCPN Version 5.12. series contient de nombreuses nouvelles fonctionnalités et des fonctions améliorées.

Caractéristiques et capacités nouvelles et améliorées :

 Dialogue de gestion des connexions amélioré.
Sous-système de surveillance des données révisé
 Méthode de stockage interne améliorée pour les objets de navigation tels que les points, les routes et les pistes.
 Nouveau système de notification à l’écran, améliorant l’accès de l’utilisateur aux événements critiques.
 Amélioration de l’API des plugins, permettant des fonctionnalités avancées.
 Mise à jour des options d’affichage de Chart Canvas, y compris les mises à jour à 10 Hz et la physique de l’inertie.
 Ajout de signatures « officielles » aux paquets d’installation de MacOS.
 Amélioration de la prise en charge des graphiques OpenGL et des performances sur toutes les plateformes.
 Intégration d’un grand nombre de commentaires d’utilisateurs pour résoudre divers défauts d’interface utilisateur et erreurs fonctionnelles.
 Amélioration de l’intégration

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)