Dans la référence que je donnais chez JEFA, il est dit au contraire :

This is the reason that we can only advise to make sure the rudder shaft is completely electrically disconnected from the rest of the vessel.

Il doit y avoir de bonnes raisons pour que JEFA, premier fabricant européen d’appareils à gouverner mécaniques le recommande....