OpenCPN gère mal le rapport entre son zoom interne et les couches de détail des cartes vectorielles : il attribue de façon rigide et prédéterminée (un cerveau de poulet ...) un niveau de zoom à une échelle A,B,C,D,E, des cartes CM93 sans se soucier de savoir si cette échelle est présente.