Bonjour
J’ai la documentation, mais photocopie illisible, me venant de l’ancien propriétaire du bateau
Il existe bien une fiche technique d’origine Jeanneau. Celle-ci fut expédiée en télécopie en 1998. L’origine est de Lavandou Carénage, le société existe toujours, mais son lien web est brisé. J’ai retrouvé son adresse par la page jaunes :

• Lavandou Carénage
  nouveau port - 83980 Le Lavandou
  Tel. : 04.94.71.69.21

Avec un peu de chance ils répondront.
Sinon pour le problème de jeu (et non de blocage) de mon safran, ça se règle depuis la fut de la colonne de barre à roue (Solimar), sur la face avant, sans rien démonter, par une vis et une emprunte borgne avec une clé allen de 4 ou de 5.
Désolé de ne pouvoir faire plus
Cordialement
Michel