Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Contrôleur de batteries Victron BMV-600S : problème 9 septembre 2013 19:16, par tilikumMais, dans le mode d’emploi de ce fichu truc, z’ont juste oublié d’écrire « par 24 heures »
Pas d’oubli, c’est juste un exemple à moi comme Robert le relève très bien :
Citer « 24h » n’a de sens que si on charge tous les jours ... Il faudrait écrire pour être plus général :
« H1 H2 149 Ah, c’est la plus profonde décharge depuis la dernière charge »
Dans la vraie vie c’est de ma part de la déformation professionnelle : pour certains clients lambda, je suis souvent obligé d’expliquer des choses techniques avec un langage le plus limité possible avec des mots contenant très peu de syllabes pour que ce soit compréhensible...
Un bon exemple est la clientèle américaine qui en moyenne m’aime bien car malgré mon anglais limité comprend tout ce que je dis :
Ainsi tout le monde est content, et je passe pour un type intelligent... ce qui est bon pour mon ego !
_/)