La plaque de base du tube recevant la barre de flèche n’est pas assez épaisse pour pouvoir se passer de triangulation comme tu dis !

Personnellement, je démonterais les 2 platines en faisant sauter les rivets pop, j’irais voir un soudeur inox qui redressera les platines et soudera 2 ou 3 triangles sur chaque platine en 2 ou 3 heures de boulot pour une centaine d ’ € ... Un bon soudeur est toujours stupéfiants