En 2003 opencpn n’existait pas, les premières versions datent de 2007.

Tout à fait exact, je m’étais focalisé sur le fait que, déjà en 2003, certaines phrases SeaTalk ne se retrouvaient pas sur la prise NMEA et sur ma manière de résoudre à coup de Z295, mais en omettant la partie du problème propre à OpenCPN, inexistant alors. Dont acte.

Bien sur en 2003 j’utilisais entre autre l’autre logiciel que tu évoques.