« il suffit de relier entre eux sur un gros domino à trois positions les fils homologues de chaque équipement, »

Aucune chance que cela puisse fonctionner de cette façon !

Les équipements doivent être reliés entre eux les uns derrière les autres ou sur un concentrateur quelconque qui assurera l’arbitrage et la concaténation des données.
Comme le schéma de Raymarine !