Juste une remarque : je sais bien que c’est évident, mais penser à faire le trou ovale pour pouvoir rentrer l’anneau....
Il est possible de prévoir 2 ou 3 petites vis à tête fraisée noyées dans le PE pour fixer l’anneau au réservoir et faciliter un démontage ultérieur.
Dans le cas que vous envisagez, avec un anneau très épais, il est préférable de coller des goujons dans les trous après taraudage et de mettre des écrous à l’extérieur : ça évite de risquer de foirer au montage le filetage dans l’alu, assez délicat . En aéronautique, on prévoit des filets rapportés (hélicoils) mais là, ça devient assez luxueux...
Le PE étant rigide, il faut un joint NEBAR de chaque côté (un entre l’anneau et le réservoir et un entre le réservoir et la porte de visite) pour éviter tout risque de fuite par les filetages : ceinture ET bretelles : le GO passe partout...