je vois un demi pont de diode de puissance, dont le rôle est de redresser une alternance.
On voit trois diodes dont chaque queue est enserrée par un clips terminant un cable (marron, nor, indistinguable) qui ne peut provenir que des trois enroulements du stator.
La base des diodes est raccordé à la platine commune sur laquelle on va retrouver (la moitié du temps) une alternance redressée. La dite platine n’est pas isolée d’un goujon (celui du haut), qui sert sans doute à fermer le carter. L’autre semble isolé de la platine, il porte un bakélite et j’ai l’impression qu’il plonge de l’autre coté des diodes ’donc du coté redressé, pas du coté des queues == stator)

Le fil vert ... ah, le fil vert, le B- ?

Mais de toute manière il faut se reporter à l’excellent article de JP (en tête de ce fil) et ses schémas. C’est long ... mais c’est à ce prix ...