bonsoir,

tout d’abord, bien sur, « Je ne vois pas bien ce que vous entendez par créer un courant de défaut entre Neutre et Terre, puisque ces deux bornes sont normalement reliées... », c’est une erreur d’écriture, il faut lire phase et neutre !
(si vous pouviez aller modifier dans ma réponse, j’en serais bien heureux, pour moi c’est trop tard).

pour le reste, la vraie information (enfin pour moi !), c’est que parmi deux appareils que l’on trouve chez nous, et souvent cités dans des articles, ont une conception différente de l’emplacement respectif neutre/phase !
l’un dit que votre prise est correcte, l’autre le contraire !

il faut donc ne pas se fier à ces appareils !