Encore plus simple : acheter un voyant LED 12 V avec sa résistance précablée :

Oh que oui. Bien sur c’est considérablement plus cher (2€ au lieu de 0,3 €, en gros) mais l’énorme avantage de la résistance précablée, avec résistance calculée pour du 12V et pour laisser passer 20 mA, est que la résitance est noyée dans le boitier de la LED. Du coup il n’y a plus que deux pattes à souder sans risque de désouder la résistance ou de casser la soudure. Pour nous qui travaillons comme des cochons (polyvalents, certes) et attendons (exigeons) du résultat qu’il soit robuste et durable, c’est du pain béni.

Une remarque

• pour pacolarame et la « lampe LED 12 V du commerce » : les LED sans résistance interne ne sont pas spécifiées pour une tension précise mais pour une gamme de tension (inférieure à 50V DC peut-être), par contre le courant qui les traverse doit généralement être limité à 20 mA (au dél)à ça chauffe trop et ça claque), ce qui défini la valeur de la résistance à lui adjoindre pour un fonctionnement sous 12V. Bien sur la résistance doit être un peu plus forte si on tolère des excursions à 15-16V (souvenez-nous : U = R x I, avec I valant 0,02A et U valant 13V va donner 600 ohm, et 7 à 800 ohm si on tolère les excursions)
• j’adore aussi les LED pré-cablées et clignotantes, guère plus chères (2,5€) et pour le prix ça attire encore mieux l’attention. Existe en rouge, vert et autres ...