Il faut souder la résistance sur une des pattes (n’importe laquelle) et le plus simple est de souder aussi deux bouts de fil sur la sortie de la résistance et la patte restante pour avoir une manipulation plus facile. Un bout de gaine thermorétractable protègera les soudures.

Une LED est polarisée et elle doit être connectée dans le sens passant : voir schéma.

Aucun risque à la connecter à l’envers (c’est une diode...), mais elle ne s’allumera pas !

Encore plus simple : acheter un voyant LED 12 V avec sa résistance précablée :
http://www.conrad.fr/ce/fr/product/...