Oui, donc le + sur le « both » et le « - » sur le « - » commun aux deux batteries. Mais c’est pas idéal, car si le commutateur est mis parfois sur « 1 » ou « 2 » alors les indication seront fausses et s’il est mis sur « off » les indications seront perdues.

La bonne solution est de mettre les deux en parallèles avec un câble définitif et inamovible ; le « + » du contrôleur ira sur ce câble inamovible qui sera le « + » commun.