Question idiote, quoique... S’il semble logique que la prise d’air se situe entre le filtre décanteur et le réservoir. Dans l’hypothèse où les durites sont indemnes de fuite au repos, peut-on imaginer qu’une fissure se soit produite à l’intérieur du réservoir au niveau du bec de cane. Si bien que dans certaines conditions de clapot et de remplissage du réservoir, on aspirerait de l’air plutôt que du gazole ???