Je suis un peu surpris de ce problème de référence à la terre bateau.

Le Mac Mini est muni d’une prise secteur C8 symétrique et est donc alimenté en 230 V sans respect de polarité Neutre-Phase, ni liaison à une quelconque masse onduleur. Le boitier est muni de pieds isolants et donc l’ordinateur est « flottant », comme la plupart des portables.

La référence de la masse USB doit donc être créée en aval et l’ordinateur ne devrait pas intervenir.

Par ailleurs, je ne vois pas bien où l’alimentation du Mac Mini produirait un 18,5 V intermédiaire : c’est un bloc avec d’un côté la prise C8 et de l’autre une série de pins (9) distribuant les tensions nécessaires au fonctionnement. Où avez vous trouvé ce 18,5 V ?