C’est vraiment très clair, on peu conclure que votre régulateur ERS ne remplit pas son rôle (en langue non de bois on dit qu’il est en panne) puisque votre branchement est rigoureusement conforme à la page 2 de votre doc de l’ERS d’une part, et qu’en contournant temporairement et à la mano l’ERS, l’alternateur produit n’importe quoi mais produit tout de même, et que donc il n’est pas mort..
De plus vous dites que cet ERS a marché, il est donc devenu mort.

Je ne serais pas enclin à incriminer le raccordement au A2B comme cause du décès de votre ERS, le A2B est plutot bien fichu.

Et merci pour les doc, elles ne devraient servir à personne ... quoique

PS : just for fun, observez-vous une quelconque tension sur le vert (field, aka EXCitation, aka D+)
PS : je me sens vraiment plus à l’aise depuis que je me suis fait offrir le panneau de contrôle optionnel (page 27), beaucoup plus lisible et plus complet que les LED du A2B. C’est ainsi que j’ai pu récemment voir à temps que mon régulateur avait défuncté, le A2B voyait du 16+ V sur son entrée et bippait en alarme (idem pour ma VHF, mon sondeur, etc.). Bon, 100 € tout de même.