Si le schéma est exact, le fait de brancher les sorties du chargeur au fil venant de la batterie à une extrémité ou l’autre est équivalent. C’est le câblage du coupleur qui est incorrect.