En fait le constructeur considère que toute la puissance du chargeur (60 A ici) peut-être dirigée vers une seule batterie et dimensionne le câble positif en conséquence.

Le câble négatif commun ne peut en aucun cas (sauf court-circuit) voir un courant plus élevé que celui fourni par le chargeur (60 A) et il n’y a donc aucune raison de prévoir un câble plus gros.

A mon avis, la section donnée est calculée pour avoir une chute de tension assez faible pour bien réaliser la courbe de charge, puisque, sauf erreur, le chargeur ne prévoit pas de système de mesure de la tension aux bornes de la batterie (seulement la température de la batterie « principale », soit en général batterie de servitude puisque la batterie de démarrage est en général bien chargée).

Attention, sur ce type de chargeur les trois sorties sont en parallèle isolées et donc les parcs doivent être de même technologie (une seule courbe de charge sélectionnable).