Çà marche !

Au moins quelques pas supplémentaires.
D’où venait la « panne » ?
Quelques suggestions :
 dans Google, barre latérale, le choix de certaines options se confirme par un V dans la case correspondante, d’autres par une coloration verte de la case. Il est facile de ne pas voir ces dernières.
 La barre latérale doit être fermée, ce que je n’ai pas toujours fait ... Quel nul ! Je vous l’avais dit : patience
 Autre chose ??? Oui : une fois, une seule est apparu un message d’erreur :

GE2KAP program error ! Press OK to terminate
ERROR SYNTAX occurred at line 3214
Content of line :
rc=self Create_GeoRefs(pr,width,height,lat0,long0,geo_ref_date)
ERROR TEXT : Aritmetic overflow/underflow

Note pour moi : apprendre à reproduire ce genre de fenêtres !

Bilan :
 la superposition a fonctionné pour moi 3 ou 4 fois de suite dans la nuit. A confirmer à tête reposée,
 je dois peaufiner le degré de transparence,
 la carte nouvellement crée est bien mémorisée dans le dépôt des cartes disponibles, mais OpenCPN ne veut pas la ré-ouvrir, note pour moi : vérifier le suffixe de la nouvelle carte : est-ce bien KAP ? Pas eu le temps (ou l’envie) de vérifier dans la nuit !

Merci pour le PDF c’est plus facile à gérer que de sauter d’un écran à l’autre.

Bonne journée.

Pablito