Bonjour,
Oui depuis mon message j’ai trouvé pour le fin de course du vérin.
Pour mon 2° problème j’ai téléphoné chez Raymarine, et la solution c’est d’inverser l’alimentation de la pompe hydraulique. J’aurai quand même pu y penser !!!!! En effet des que le bateau partait, par exemple, à tribord le calculateur (S3 dans mon cas) commandait à la pompe de partir vers bâbord, mais la pompe étant inversée électriquement, le bateau continuait de partir sur tribord.
Merci à tous pour vos interventions, on ne se sens pas tous seul !!!!!!
Jean-Pierre
NB : Bien sur toutes les docs en français(je les ai en anglais) m’intéressent