Je crois avoir compris.
Le tricolore ne peut être monté qu’en tête de mat pour être visible sur 360°. Il présente en plus l’avantage pour un voilier faisant route à la voile d’économiser de l’énergie et d’être visible dans les creux car placé haut.
En route au moteur, il n’est pas utilisable car le feu dit ’tête de mat’ doit être au moins 1m au dessus des feux latéraux. Il doit donc être éteint et remplacé par les latéraux et le feu de poupe.

En conclusion, pour un voilier équipé d’un feu tricolore, les 6 canaux de la carte CFN actuelle sont occupés sauf s’il n’y a pas de tricolore.

La révision de la carte qui sera lancée d’ici quelques semaines pourra améliorer çà si nécessaire...