Bonjour,
pour terminer une route, une solution simple : utiliser le raccourci « Esc »
pour supprimer la route : pointeur sur le segment de route, clic droit supprimer.

Jean Paul