La réponse est bien détaillée sur le site anglophone http://www.ybw.com/forums/showthrea...

Une fois un pilote installé (Prolific 2303 pour BU353) et le GPS branché, ouvrir le Terminal.
1) Identifier la connexion usb en tapant : ls /dev/tty*usbmodem*
le terminal donne la réponse : /dev/tty.usbmodem1411 par exemple, ou un autre numéro.

2) Dans OpenCpn, cliquer sur ajouter une connexion, et rentrer au clavier dans le champ Port com la réponse donnée par le terminal /dev/tty.usbmodem1411

3) Si la fenêtre d’ affichage des données nmea reste muette, vérifier le baud rate, 4800 ou 9600 baud : taper dans le terminal pour avoir l’ info stty -f /dev/tty*usbmodem*
et régler le paramètre dans OpenCpn