Une petite remarque : dans la liste des termes anglais, il y a les nombres supérieurs à 10, ce qui est inutile car dans les communications radios de détresse, tout nombre doit être épelé en chiffres :

Par exemple cap 215 ne se dit pas heading two hundred fifteen mais heading two one five.

Il existe un document international IMO de phraséologie Marine officiel, fort intéressant : voir ci-joint.

En particulier, on notera la prononciation des chiffres (§ 2.2 page 11 de l’annexe) qui est différente de l’anglais courant :
Three se prononce Tree
Four se prononce Fower
Nine se pronoce Niner
Thousand se prononce Tousand

Un peu surprenant que le tableau donné ne le reprenne pas...