Voila, j’ai trouvé l’erreur : il ne faut PAS COCHER « Treat file as UTF8 ».
Ainsi seul l’en-tête du fichier est modifié.
Pour me faire pardonner voici un petit logiciel pour renommer en lot les fichiers : http://portableapps.com/apps/utilit...
car il va falloir restaurer les sauvegardes.

Rassure-nous en nous disant que ça marche chez toi aussi.
Rémy