Le circuit de refroidissement ne constitue pas vraiment une mise à la mer du moteur

Est que je dis une bêtise, en pensant qu’à l’arrêt, l’eau de la ligne d’évacuation n’est jamais en contact avec la mer, à cause du col de cygne ???