Vous avez « littéralement » raison mais je crois qu’il est implicite que tous ces éléments métalliques sont à la terre (mer) à un endroit du bateau ? C’est une terminologie pour les bateaux professionnels presque exclusivement métallique. D’autres avis ?

Patrice