Mes recherches infructueuses et vos réponses semblent confirmer que mes chances de trouver une solution simple et évidente sont probablement un peu inférieures au zéro Kelvin.

J’ai autre chose qui me chagrine : j’ai une version Beta d’OpenCPN installée sur la même machine (un autre compte, mais le même OS et les mêmes ruches) et comme je ne connais pas les registres impactés par OpenCPN, en vieux briscard de windows, je crois sentir d’où pourrait venir le vent. Rien de concret, ni de logique, mais à défaut de véritable explication je vais me lancer dans l’exorcisme et tout démonter : OpenCPN 3.2.2 et la 3.3.19. Ensuite je downloaderais un fichier clean de la 3.2.2, je l’installerais, je le paramètrerais, et roule ma poule, on verra ce qui se passe.
En attendant,si quelqu’un a d’autres idées telle que la coche GPS Garmin de Yoruk, je suis preneur.
Je reviens vous donner des nouvelles dès que je commence a avoir des résultats.