Bonjour, et bienvenue
La question a déjà été posée (par moi d’ailleurs)...

• Nous ne sommes pas développeurs du programme, juste auteurs de la traduction pour partie, et de ce tutoriel
• Il existe une solution à votre problème, elle consiste à utiliser l’outil “route”, en utilisant qu’un seul segment et 2 WP.
• On peut alors fair varier la position des WP et/ou inverser la route si l’on souhaite obtenir un relèvement

Je suis bien d’accord avec vous, même à l’heure du GPS, faire un relèvement otes quelques fois bien des doutes ;... Si vous souhaitez que je fasse un petit dessin plus explicatif, ce sera sans problème
Cordialement
Michel