Bonjour,
Effectivement après avoir cherché aussi, il ne semble pas possible de paramétrer la couleur des cercles radar.
Par contre cela doit être tout à fait possible en modifiant un peu le code. Le mieux serait de faire une demande d’amélioration sur le flyspray d’Opencpn : http://opencpn.org/ocpn/flyspray/.
Nul doute que cette demande sera prise en compte pour une prochaine version.
Cordialement,
Rémy