Bonjour,
As-tu essayé avec :

http://www.raymarine.fr/view/?id=3751

je pense qu’après il faut mettre la mise à jour sur une carte de même type et la mettre dans l’appareil.
JP