Ha excellent « Tribord » qui dégaine vite !!!

En fait, voir ta copie d’’écran commentée, le bateau cible pivote... On voit le petite barbule sur le gauche ... ou sur bâbord... c’est comme on veut...
La traduction 3°/min est très aléatoire... mais on pardonne au traducteur, il faut d’abord avoir navigué.......

Michel

NB quand on a traduit pour la 1ère fois OpenCPN.... Personne n’avait encore navigué avec !!!!